{"id":451,"date":"2012-12-19T18:41:55","date_gmt":"2012-12-19T17:41:55","guid":{"rendered":"http:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/?p=451"},"modified":"2013-03-30T09:09:36","modified_gmt":"2013-03-30T08:09:36","slug":"dones-a-lexili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/2012\/12\/19\/dones-a-lexili\/","title":{"rendered":"Dones a l’exili"},"content":{"rendered":"
\"Foto<\/a>
Dones amb els fills en un camp de refugiats frances, 1939<\/figcaption><\/figure>\n

Les dones varen ser les v\u00edctimes silencioses i silenciades durant la guerra i la pos guerra .<\/p>\n

En la foto es pot veure la Maria Barber\u00e0 i la Neus Codony amb els seus fills davant una tapia de un Quartell de cavalleria a Clermont Ferran ( Clermont D’Alv\u00e8rnia) Fran\u00e7a a l’any 1940. Per raons pol\u00edtiques i per por de les repres\u00e0lies del exercit de Franco que amb un cop militar va guanyar la guerra , molta gent es varen exiliar a Fran\u00e7a. Les fam\u00edlies anaven juntes fins arribar a Le-Portus a on els homes eren separats i enviats a camps de concentraci\u00f3 a les platges en condicions inhumanes, i les dones , vells i criatures eren enviades als pobles de l’interior a edificis de cuartels militars, asils , escoles o en alguns casos a casas que la gent dels pobles oferien per donar-los acolliment. Tot el proces de arribar a la frontera francesa va es-ser una epopeia, hi havia gent que ja venia fugin des-de el sur d’Espanya, d’altres de localitats mes properes o varen fer a peu per les muntanyes, va ser el cas de la Neus que per tota propietat duia un cistell , un saquet amb cigrons crus i unes estisores de podar, la roba que duien posada i poc mes. La Maria amb els seus fills va pogu\u00e9 fugir en camions conduits per un soldat canadenc, Duia un sac amb una mica de roba i poc mes. Els avions del exercit de Franco tot i sabent que eren civils que fugien, bombardejava els camions . En arribar a la frontera de Le -Portus primer en camions, i despr\u00e9s en trens abarrotats varen arribar als llocs de dest\u00ed, a on a pesar d’algunes mancances varen tenir , roba , menjar, m\u00e0rfegues i mantes per dormir, infermeria i escolaritat per les criatures, organitzades per alguns exiliats que eren mestres o tenien estudis, una assignatura important va ser el franc\u00e8s per facilitar la integraci\u00f3 i l’enteniment amb el pa\u00eds de acollida. La tornada a Espanya va ser un engany doncs els van prometre que anaven a retrobar-se amb els homes per refer les fam\u00edlies i en vagons vigilats per soldats els varen portar ruta pa\u00eds basc fins a Endaya, un soldat jove va avisar a les mares que vigilessin molt a les noies joves per-que corrien perill de ser agredides. Amb por sobre por ,van canviar de trens mes vigilats, sense menjar i mes tancats que els borregos ,van seguir viatge fins arribar a Barcelona. Si podien justificar que eren de la ciutat, podien anar-se’n, si no es queda-ban retinguts fins que alg\u00fa els reclamava. Recorda la Maria que en arribar a la estaci\u00f3 s-els apropar un home dient que ell era un dels que els havien bombardejat durant la seva fugida .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les dones varen ser les v\u00edctimes silencioses i silenciades durant la guerra i la pos guerra .
\nEn la foto es pot veure la Maria Barber\u00e0 i la Neus Codony amb els seus fills davant una tapia de un Quartell de cavalleria a Clermont Ferran (Clermont D’Alv\u00e8rnia) Fran\u00e7a a l’any 1940.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1337,159,1330,1329],"dc_source":[160],"dc_format":[27,29],"dc_creator_name":[],"dc_contributor":[52],"dc_date":[162,161,163],"dc_type":[1281,1283],"dc_coverage":[166,167,165,87,164],"dc_rightsholder":[1300],"dc_educationlevel":[],"dc_description":[169,171,1314,170,168],"class_list":["post-451","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arxiu","tag-1337","tag-dones","tag-exili","tag-franca","dc_source-arxiu-familiar-de-maria-mira","dc_format-image","dc_format-stillimage","dc_contributor-maria-casas","dc_date-162","dc_date-1939-1940","dc_date-163","dc_type-image","dc_type-stillimage","dc_coverage-clarmont-dalvernia","dc_coverage-clarmont-dauvernhe","dc_coverage-clermont-ferrand","dc_coverage-franca","dc_coverage-tapia-camp-de-refugiats","dc_rightsholder-maria-casas","dc_description-carmen","dc_description-maria-barbera-tormo","dc_description-maria-mira","dc_description-neus-codony-ginot","dc_description-salvador"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-content\/uploads\/\/sites\/5\/2012\/12\/mariafransa.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=451"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":460,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/451\/revisions\/460"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=451"},{"taxonomy":"dc_source","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_source?post=451"},{"taxonomy":"dc_format","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_format?post=451"},{"taxonomy":"dc_creator_name","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_creator_name?post=451"},{"taxonomy":"dc_contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_contributor?post=451"},{"taxonomy":"dc_date","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_date?post=451"},{"taxonomy":"dc_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_type?post=451"},{"taxonomy":"dc_coverage","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_coverage?post=451"},{"taxonomy":"dc_rightsholder","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_rightsholder?post=451"},{"taxonomy":"dc_educationlevel","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_educationlevel?post=451"},{"taxonomy":"dc_description","embeddable":true,"href":"https:\/\/mediateca.ravalnet.org\/capsules\/wp-json\/wp\/v2\/dc_description?post=451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}